{"id":21676,"date":"2023-04-02T23:25:48","date_gmt":"2023-04-02T14:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/aatonau.com\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/"},"modified":"2026-07-16T00:58:35","modified_gmt":"2026-07-15T15:58:35","slug":"%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”7868″ bg_position=”left top” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”15%” bottom_padding=”15%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” color_overlay=”rgba(10,10,10,0.3)” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

AATONAU\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” top_margin=”45″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]In 5 seconds<\/strong><\/p>\n

AATONAU comes from the Japanese-style pronunciation of \u201cArt Now.\u201d
\nIt is a soft and playful way of naming what we do: sharing art in the present moment.<\/p>\n

In 25 seconds<\/strong><\/p>\n

AATONAU was born from a simple idea: art that deserves to be seen now.<\/p>\n

Our name reflects this spirit. When the English words \u201cArt Now\u201d are pronounced in a Japanese context, the sound becomes AATONAU<\/strong>. This playful pronunciation is a small wink at where we are based: Japan. <\/p>\n

We feature artists from all over the world and help them connect with galleries, collectors, and art lovers. By working closely with each artist, we create thoughtful and engaging stories that reveal their practice with honesty, respect, and care. <\/p>\n

We value transparency. Some features are supported by contributions, but our commitment remains the same. We represent artists\u2019 voices and work with integrity. <\/p>\n

AATONAU is a growing community of people who believe art can shift perspectives, open conversations, and enrich lives.<\/p>\n

We are here to help artists share their work and to help the world discover it.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”3%” bottom_padding=”3%” text_color=”dark” text_align=”center” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”32098″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]Bianca Kann<\/a>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]\n

\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc<\/h3>\n

AATONAU\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u904b\u55b6\u5168\u822c\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u624d\u80fd\u304b\u3089\u3001\u3059\u3067\u306b\u8c4a\u304b\u306a\u5b9f\u7e3e\u3092\u6301\u3064\u4f5c\u5bb6\u307e\u3067\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u305d\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u65b0\u305f\u306a\u89b3\u5ba2\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u6a5f\u4f1a\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u7387\u3044\u3066\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”32096″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”500″][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]Hajra Salinas<\/a>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]\n

\u7de8\u96c6\u9577<\/h3>\n

AATONAU\u306e\u7de8\u96c6\u9577\u3068\u3057\u3066\u3001\u8a18\u4e8b\u5236\u4f5c\u3068\u7de8\u96c6\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3068\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u3078\u306e\u6df1\u3044\u95a2\u5fc3\u3092\u751f\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u8a00\u8449\u3084\u4f5c\u54c1\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u304c\u8aad\u8005\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u4f1d\u308f\u308b\u8a18\u4e8b\u3065\u304f\u308a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”32099″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”1000″][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]Ewan Shah<\/a>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]\n

\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc<\/h3>\n

AATONAU\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3067\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u65b0\u9032\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u53d6\u6750\u30fb\u57f7\u7b46\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3084\u4fa1\u5024\u89b3\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3061\u3001\u4f5c\u5bb6\u306e\u8003\u3048\u3084\u5236\u4f5c\u3078\u306e\u59ff\u52e2\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u8aad\u8005\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”32097″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”1500″][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]Angela Li<\/a>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text]\n

\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc<\/h3>\n

AATONAU\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3092\u57f7\u7b46\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7f8e\u8853\u53f2\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u751f\u304b\u3057\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u7d30\u90e8\u3084\u4f5c\u5bb6\u306e\u8003\u3048\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u6349\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u500b\u6027\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u8a18\u4e8b\u3065\u304f\u308a\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” top_margin=”45″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Operator Information in Accordance with the Act on Specified Commercial Transactions<\/strong><\/p>\n

Operator Name:<\/strong> DYS Translations<\/p>\n

Representative:<\/strong> Seiko Yasuno<\/p>\n

Office Address:<\/strong> 2-chome, 1-109 Uguisudai, Kawanishi-shi, Hyogo 666-0133, Japan<\/p>\n

Contact Email:<\/strong> seiko@dystranslations.com<\/p>\n

For any inquiries or correspondence regarding this website, please contact the operator using the information provided above.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=&#…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17174,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21676","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nAbout - AATONAU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u9732\u51fa\u3068\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u30a2\u30fc\u30c8\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aatonau.com\/ja\/\u30a2\u30d0\u30a6\u30c8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About - AATONAU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u9732\u51fa\u3068\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u30a2\u30fc\u30c8\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aatonau.com\/ja\/\u30a2\u30d0\u30a6\u30c8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AATONAU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T15:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aatonau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Email-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/\",\"name\":\"About - AATONAU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Email.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-02T14:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T15:58:35+00:00\",\"description\":\"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u9732\u51fa\u3068\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u30a2\u30fc\u30c8\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Email.jpg\",\"width\":1408,\"height\":1408,\"caption\":\"AATONAU\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/ja\\\/%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%81%ae%e7%8f%be%e4%bb%a3%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0-aatonau%ef%bc%81\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/\",\"name\":\"AATONAU\",\"description\":\"The Best Contemporary Art Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aatonau.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About - AATONAU","description":"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u9732\u51fa\u3068\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u30a2\u30fc\u30c8\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/\u30a2\u30d0\u30a6\u30c8\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"About - AATONAU","og_description":"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u9732\u51fa\u3068\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u30a2\u30fc\u30c8\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/\u30a2\u30d0\u30a6\u30c8\/","og_site_name":"AATONAU","article_modified_time":"2026-07-15T15:58:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aatonau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Email-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"13\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/","url":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/","name":"About - AATONAU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aatonau.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aatonau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Email.jpg","datePublished":"2023-04-02T14:25:48+00:00","dateModified":"2026-07-15T15:58:35+00:00","description":"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u9732\u51fa\u3068\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u30a2\u30fc\u30c8\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/#primaryimage","url":"https:\/\/aatonau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Email.jpg","contentUrl":"https:\/\/aatonau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Email.jpg","width":1408,"height":1408,"caption":"AATONAU"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%88\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%81%ae%e7%8f%be%e4%bb%a3%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0-aatonau%ef%bc%81\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aatonau.com\/#website","url":"https:\/\/aatonau.com\/","name":"AATONAU","description":"The Best Contemporary Art Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aatonau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35479,"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21676\/revisions\/35479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aatonau.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}